1
00:01:12,181 --> 00:01:15,194
Haven't you seen that I'm here?
Look elsewhere!

2
00:02:08,333 --> 00:02:09,762
Cage, can I have a cigarette?

3
00:02:11,609 --> 00:02:13,651
I had to wait
keep the pack?

4
00:02:13,905 --> 00:02:15,126
He is well. He forgets.

5
00:02:32,067 --> 00:02:34,950
We have to inform the
Lieutenant Hanley!

6
00:02:37,946 --> 00:02:39,411
Did you see how many they caught?

7
00:02:41,527 --> 00:02:42,788
I don't know, Sergeant.

8
00:02:42,789 --> 00:02:44,222
They just caught them. Just that.

9
00:02:47,194 --> 00:02:50,548
-Little John?
-I didn't see very well.

10
00:02:50,549 --> 00:02:56,008
We left. Cage should
be on the flank.

11
00:02:56,009 --> 00:02:58,701
I was on the flank.

12
00:02:58,702 --> 00:03:01,072
We couldn't be sure.

13
00:03:01,073 --> 00:03:02,185
Right. Stop it.

14
00:03:02,186 --> 00:03:04,587
I just want to know how
North and Witcomb were killed.

15
00:03:05,261 --> 00:03:06,367
The Germans shot.

16
00:03:06,368 --> 00:03:08,443
Have you seen Cage?

17
00:03:08,444 --> 00:03:14,597
If I saw. What do you
Do you think he attacked me?

18
00:03:18,028 --> 00:03:21,203
If you don't know what
It happened because they didn't close their mouths.

19
00:03:21,768 --> 00:03:25,038
How would you know with
face buried in the mud?

20
00:03:28,039 --> 00:03:36,065
You're saying it was mine
Is it their fault they died?

21
00:03:36,066 --> 00:03:41,007
I'm saying you should
be on the right flank and it wasn't.

22
00:03:41,007 --> 00:03:42,506
-So it could have been.
-Now, that's enough.

23
00:03:55,531 --> 00:03:57,994
We were lucky it was raining,
otherwise they would have seen us.

24
00:03:58,090 --> 00:04:00,996
There were a thousand platoons there. No
Tell me whose fault it was.

25
00:04:11,364 --> 00:04:13,106
I'll inform Lieutenant Hanley.

26
00:04:18,914 --> 00:04:20,354
These days have been tough.

27
00:04:35,995 --> 00:04:38,875
Stay away from me or
I break you in two.

28
00:05:51,128 --> 00:05:55,223
CONFLICT

29
00:06:13,090 --> 00:06:15,159
We discovered Germans
on the road above.

30
00:06:15,346 --> 00:06:16,576
We didn't hear any noise.

31
00:06:17,585 --> 00:06:19,847
It looks like they were coming
behind us in the bush.

32
00:06:20,439 --> 00:06:22,655
We were going to see
if we found them.

33
00:06:23,376 --> 00:06:25,259
We didn't know if we were in the north.

34
00:06:29,687 --> 00:06:31,082
And the rest of the men?

35
00:06:32,626 --> 00:06:34,737
Everyone exhausted, Lieutenant.

36
00:06:35,499 --> 00:06:40,082
Until they die,
will stand.

37
00:06:41,995 --> 00:06:44,522
And so do I, Lieutenant. Therefore,
If that's all, we'll be back.

38
00:06:45,132 --> 00:06:45,986
It's not, Saunders.

39
00:06:48,235 --> 00:06:51,576
-It's going out again.
-When?

40
00:06:54,707 --> 00:06:55,763
Right now.

41
00:06:55,961 --> 00:06:57,599
S-2 needs a prisoner.

42
00:06:59,362 --> 00:07:01,591
Lieutenant. All I have left is
four men.

43
00:07:02,551 --> 00:07:04,774
They haven't slept in
three days.

44
00:07:05,369 --> 00:07:06,230
I know.

45
00:07:06,827 --> 00:07:08,023
They are not the only ones.

46
00:07:08,854 --> 00:07:11,295
Tonight the men are
going to all lines.

47
00:07:12,799 --> 00:07:14,385
If you leave while
it's dark...

48
00:07:14,385 --> 00:07:15,931
the rain will help.

49
00:07:16,429 --> 00:07:18,775
It's going to help. We don't have
dry clothes two days ago.

50
00:07:18,775 --> 00:07:21,851
Lieutenant, you never
heard of refusing orders,

51
00:07:21,851 --> 00:07:23,736
but I'm saying that for
they've had enough...

52
00:07:23,736 --> 00:07:27,031
they are violent, I had to
break up a fight...

53
00:07:27,031 --> 00:07:28,064
they are catching each other's backs.

54
00:07:30,637 --> 00:07:31,860
I understand, Saunders,

55
00:07:32,360 --> 00:07:34,117
but they are orders.

56
00:07:37,950 --> 00:07:39,011
Yes sir.

57
00:08:00,471 --> 00:08:01,908
Hey, do you want
stew?

58
00:08:08,097 --> 00:08:10,607
Come on, we need to
something in the stomach.

59
00:08:13,170 --> 00:08:15,534
Doctor, now my stomach
need and sleep.

60
00:08:23,209 --> 00:08:24,384
All right, get ready.

61
00:08:25,107 --> 00:08:26,515
Let's go out again.

62
00:08:37,175 --> 00:08:38,111
You must be joking.

63
00:08:38,113 --> 00:08:40,629
S-2 needs a prisoner.

64
00:08:40,630 --> 00:08:42,801
We have to go now while
It's dark and raining.

65
00:08:42,802 --> 00:08:46,474
Why hurry? Never
but it will stop raining.

66
00:08:46,475 --> 00:08:49,140
The sooner we catch
we'll be back sooner.

67
00:09:06,040 --> 00:09:08,380
Hey, Sergeant, we are
all sold out.

68
00:09:09,514 --> 00:09:12,336
Have you seen Cage
and Little John.

69
00:09:12,337 --> 00:09:14,796
How long can we
endure without rest?

70
00:09:14,797 --> 00:09:16,619
I don't know, doctor.

71
00:09:16,620 --> 00:09:18,530
I think I am
trying to find out.

72
00:09:18,531 --> 00:09:20,371
I couldn't tell the
lieutenant that we...

73
00:09:20,372 --> 00:09:21,088
I said.

74
00:09:23,306 --> 00:09:25,136
He follows orders,
just like us.

75
00:09:30,540 --> 00:09:32,601
Let's try to find out
their outpost.

76
00:09:32,603 --> 00:09:35,230
If we're lucky,
We'll get the sentry.

77
00:09:35,231 --> 00:09:38,425
Cage, go ahead.

78
00:11:33,188 --> 00:11:36,232
-What beauty!
-How easy.

79
00:11:36,233 --> 00:11:39,659
It'll be a piece of cake,
for a change.

80
00:12:01,230 --> 00:12:05,465
Cage, turn around and
take him from behind.

81
00:12:05,530 --> 00:12:06,933
We'll cover you from here.

82
00:13:51,542 --> 00:13:52,533
It's dead.

83
00:13:59,126 --> 00:14:01,241
I slipped, he saw me
and I had to shoot.

84
00:14:01,654 --> 00:14:03,235
There went the prisoner.

85
00:14:05,841 --> 00:14:07,702
Good job, hero.

86
00:14:14,745 --> 00:14:15,750
Let's get out of here!

87
00:16:54,027 --> 00:16:55,288
I think we lost them!

88
00:16:56,334 --> 00:16:58,541
Let's wait a little
to be sure.

89
00:16:59,940 --> 00:17:01,674
It's hurting a lot.

90
00:17:05,240 --> 00:17:06,367
What's up?

91
00:17:06,367 --> 00:17:08,588
I sprained my ankle.

92
00:17:09,551 --> 00:17:11,339
Sergeant. It will be fine soon.

93
00:17:13,122 --> 00:17:15,794
Why don't you send him back?
He already picked up his German tonight.

94
00:17:20,414 --> 00:17:21,523
Little John, take it easy.

95
00:17:22,775 --> 00:17:25,940
Cage wouldn't shoot the German
if I didn't have to.

96
00:17:26,521 --> 00:17:28,326
Get involved with your life.

97
00:17:42,270 --> 00:17:44,135
Little John, leave him alone,
are you listening to me?

98
00:17:45,098 --> 00:17:46,634
Okay, Sergeant.

99
00:17:47,689 --> 00:17:49,335
But I want to say one thing.

100
00:17:49,336 --> 00:17:53,435
For me, it's already full. He
and this whole platoon here.

101
00:17:53,436 --> 00:17:56,911
When we return,
that my transfer from here.

102
00:17:56,912 --> 00:17:58,417
When we come back you can
do whatever you want,

103
00:17:58,418 --> 00:18:01,370
but until this mission is over,
Keep your mouth shut, understand?

104
00:18:11,055 --> 00:18:13,924
McCow, go with Little John.

105
00:18:13,925 --> 00:18:16,442
The German line is there. Go
check, but if you see...

106
00:18:16,444 --> 00:18:19,396
Some Germans don't try anything.
Come back here and report.

107
00:18:19,398 --> 00:18:21,045
All right, you can go.

108
00:18:28,474 --> 00:18:30,059
Do you think you really want to go out?

109
00:18:30,060 --> 00:18:32,481
At least, it seems like it.

110
00:18:33,518 --> 00:18:35,094
It's just that we're tired.

111
00:18:35,095 --> 00:18:37,016
We can't even walk anymore.

112
00:18:38,263 --> 00:18:40,229
We just need is
of a good sleep.

113
00:18:41,120 --> 00:18:43,591
I don't worry about after
and yes, the now!

114
00:18:44,496 --> 00:18:46,748
They can make
this mission fails.

115
00:18:48,082 --> 00:18:51,104
But you can't send
one of them back?

116
00:18:53,042 --> 00:18:54,630
I thought about it, doctor.

117
00:18:54,632 --> 00:18:56,821
But we are with
few people.

118
00:18:58,054 --> 00:19:00,007
And I don't know what
let's find it.

119
00:19:17,259 --> 00:19:19,916
Nothing. We walked some
90 yards.

120
00:19:19,917 --> 00:19:22,226
They can't be
far beyond that.

121
00:19:22,227 --> 00:19:24,393
At least it stopped raining.

122
00:19:25,246 --> 00:19:27,557
If we encounter Germans, it is
It was better if he hadn't stopped.

123
00:19:31,506 --> 00:19:32,780
All right, let's go look for them.

124
00:19:56,752 --> 00:19:57,750
Little John.

125
00:20:08,776 --> 00:20:10,494
Do you want me to press
for you?

126
00:20:11,430 --> 00:20:14,148
You're fine now, doctor.
It doesn't hurt anymore.

127
00:20:17,634 --> 00:20:19,591
You know one thing:
they are both wrong.

128
00:20:21,909 --> 00:20:25,496
All I know is that a German pointed out
a gun for me, and I shot first.

129
00:20:26,972 --> 00:20:28,933
And who is he to accuse me?

130
00:20:29,368 --> 00:20:31,421
He's the biggest mess in the world
unit. You know that.

131
00:20:31,611 --> 00:20:33,383
How many times did he
failed, doctor?

132
00:20:35,368 --> 00:20:38,151
I don't think you
remember that this bumbler,

133
00:20:38,151 --> 00:20:39,916
saved him from a
German machine gun and,

134
00:20:39,916 --> 00:20:41,890
took him back
for our lines.

135
00:20:44,186 --> 00:20:46,404
That's what I mean, Cage.
Nobody failed.

136
00:20:46,404 --> 00:20:48,880
We're just not thinking
clearly.

137
00:20:50,742 --> 00:20:54,971
Do me a favor, doctor.
Stop this sermon.

138
00:20:59,904 --> 00:21:01,896
Cage! Doctor!

139
00:22:19,826 --> 00:22:21,464
We wanted Germans,
isn't that right?

140
00:22:21,464 --> 00:22:23,692
AND. But who caught who?

141
00:22:53,210 --> 00:22:54,715
I'll try to go on the flanks.

142
00:25:02,076 --> 00:25:03,377
Looks like we finished him off.

143
00:25:38,544 --> 00:25:39,514
It's dead.

144
00:25:46,642 --> 00:25:47,987
Congratulations!

145
00:25:51,561 --> 00:25:53,802
Now it's caught
your German too.

146
00:25:53,889 --> 00:25:54,576
Cage!

147
00:26:09,995 --> 00:26:11,488
McCow, go ahead.

148
00:26:13,730 --> 00:26:14,548
Let's go.

149
00:26:34,534 --> 00:26:36,598
-Hey, you did that on purpose!
-Stop. Stop!

150
00:26:36,599 --> 00:26:39,753
Cage! Now that's enough!

151
00:26:39,754 --> 00:26:44,100
You wanted to leave the peloton. Already
got it. You too, Cage. Outside!

152
00:26:46,583 --> 00:26:48,029
Come on, go after it.

153
00:26:51,297 --> 00:26:52,338
You go ahead.

154
00:26:53,294 --> 00:26:54,093
Walking!

155
00:27:29,385 --> 00:27:30,316
He is well. Stop!

156
00:27:40,058 --> 00:27:41,791
Things are
getting worse, isn't it, Sergeant?

157
00:27:44,794 --> 00:27:46,830
It will be dawn in an hour.

158
00:27:53,086 --> 00:27:55,305
There is an old
farm not far away.

159
00:27:55,307 --> 00:27:57,497
Let's check.

160
00:28:03,223 --> 00:28:04,406
McCow, you're coming with me.

161
00:28:04,407 --> 00:28:06,317
The rest stays here,
quiet.

162
00:28:21,835 --> 00:28:24,242
You two must be
very proud, aren't they?

163
00:28:24,243 --> 00:28:26,638
Doctor, said
stop the sermons.

164
00:28:26,638 --> 00:28:29,778
If you tell me to shut up again
mouth, I'll punch you myself.

165
00:28:31,531 --> 00:28:33,553
This is for you too,
you gorilla.

166
00:28:33,609 --> 00:28:35,318
I hope you try, doctor.

167
00:28:36,446 --> 00:28:39,864
What's up? Don't like
this kind of conversation?

168
00:28:43,914 --> 00:28:46,174
It seems very stupid, doesn't it?

169
00:28:47,126 --> 00:28:50,974
That's how they behaved
whole night. Like two children.

170
00:28:51,539 --> 00:28:53,432
You don't even know why anymore
are arguing.

171
00:28:57,173 --> 00:29:00,642
So they are tired
and a little wet!

172
00:29:01,621 --> 00:29:02,757
And they need to sleep.

173
00:29:04,209 --> 00:29:06,191
Big deal!

174
00:29:06,355 --> 00:29:07,830
We are all like this!

175
00:29:10,942 --> 00:29:11,999
And the sergeant?

176
00:29:15,259 --> 00:29:17,830
Are you really
helping him, right?

177
00:29:24,035 --> 00:29:26,762
Why do you think he
left you two here?

178
00:29:27,253 --> 00:29:28,698
What are you talking about?

179
00:29:29,772 --> 00:29:31,524
He left us
here to protect you.

180
00:29:32,532 --> 00:29:33,528
And even?

181
00:29:34,336 --> 00:29:38,041
Or was it because he was afraid of
I can no longer trust you?

182
00:30:14,175 --> 00:30:15,175
How far are we going, Sergeant?

183
00:30:16,093 --> 00:30:18,517
Let's see better
when we get to those trees.

184
00:30:34,963 --> 00:30:38,582
-What do you think?
-It's difficult to say.

185
00:30:39,461 --> 00:30:40,839
We have to get closer.

186
00:30:54,095 --> 00:30:55,651
I think I'll take a look.

187
00:30:56,489 --> 00:30:58,479
He said to stay here.

188
00:31:28,306 --> 00:31:29,037
All quiet.

189
00:31:30,602 --> 00:31:31,896
Maybe it hasn't
no one there.

190
00:31:33,835 --> 00:31:34,685
Perhaps.

191
00:31:36,081 --> 00:31:37,302
Maybe not.

192
00:33:14,011 --> 00:33:15,084
What do we do?

193
00:33:17,243 --> 00:33:18,391
Let's check.

194
00:33:19,131 --> 00:33:21,488
I'll go ahead.
You have my back.

195
00:34:05,535 --> 00:34:06,767
Come on, Sergeant!
Let's get out of here.

196
00:34:06,767 --> 00:34:08,978
I can't. I went
injured in the leg.

197
00:34:10,371 --> 00:34:11,467
Go get Cage and Little John!

198
00:34:11,467 --> 00:34:12,617
I can't leave him here.

199
00:34:13,117 --> 00:34:13,611
Go quickly.

200
00:34:13,611 --> 00:34:15,426
Bring Cage and Little John. Come on!

201
00:37:16,700 --> 00:37:20,886
-Where is the sergeant?
-Back there. Near the farm.

202
00:37:20,886 --> 00:37:23,005
They saw him. He's injured.

203
00:37:23,005 --> 00:37:24,361
Is it serious?

204
00:37:24,361 --> 00:37:27,099
I don't know, doctor. But
I think it's bad.

205
00:37:27,904 --> 00:37:30,063
Doctor, get one
better protection.

206
00:37:30,098 --> 00:37:32,172
-What are they going to do?
-What do you think?

207
00:37:34,719 --> 00:37:35,700
Move.

208
00:38:53,748 --> 00:38:55,567
Have you seen the sergeant?

209
00:38:55,567 --> 00:38:56,863
No.

210
00:39:02,121 --> 00:39:03,783
We have to find him soon.

211
00:39:14,346 --> 00:39:15,150
There he is.

212
00:39:18,263 --> 00:39:19,311
Let's help you.

213
00:40:36,657 --> 00:40:40,685
Sergeant? He passed out.

214
00:40:42,469 --> 00:40:43,819
We will never
get him out of here.

215
00:40:45,439 --> 00:40:46,746
Let's try to save it.

216
00:41:14,107 --> 00:41:15,267
Wait.

217
00:41:54,906 --> 00:41:55,938
Cage!

218
00:46:48,530 --> 00:46:49,496
Where are you going?

219
00:46:49,497 --> 00:46:53,046
See the sergeant.

220
00:47:01,271 --> 00:47:02,740
You knew where I was going.

221
00:47:02,741 --> 00:47:06,065
AND.

222
00:47:10,358 --> 00:47:11,870
Do you want to do me a favor?

223
00:47:14,113 --> 00:47:15,866
Do you want to ask a
thing to him, for me?

224
00:47:15,867 --> 00:47:18,777
If you have one thing to say,
Why don't you say it yourself?

225
00:47:20,480 --> 00:47:22,336
I don't know, doctor.

226
00:47:22,337 --> 00:47:23,776
He was
very angry there.

227
00:47:23,777 --> 00:47:26,719
Of course he was angry.
He had the right.

228
00:47:26,720 --> 00:47:29,855
You were wrong
and you know it.

229
00:47:29,857 --> 00:47:31,540
So go tell him.

230
00:47:31,541 --> 00:47:33,955
-Yeah, but I...
-Nothing more.

231
00:47:33,956 --> 00:47:36,923
Why do you think I kept giving
come back this way?

232
00:47:38,429 --> 00:47:39,321
Let's go.

233
00:47:47,188 --> 00:47:49,127
Sergeant Saunders is
there, on a bed.

234
00:47:49,128 --> 00:47:50,310
-Thanks.
-You're welcome.

235
00:48:06,478 --> 00:48:08,718
-Hello, Sergeant.
-Hello, doctor.

236
00:48:10,463 --> 00:48:12,444
Hello. How are you?

237
00:48:12,445 --> 00:48:14,212
I am fine.

238
00:48:18,122 --> 00:48:22,527
The doctor said
that will leave here soon.

239
00:48:22,528 --> 00:48:24,770
That's right.

240
00:48:24,772 --> 00:48:27,575
And ask for yours
transfers.

241
00:48:34,534 --> 00:48:37,422
Sergeant, that's what
I wanted to talk to you, sir.

242
00:48:37,423 --> 00:48:39,967
I didn't ask you for anything.

243
00:48:39,968 --> 00:48:42,146
I said I will
request your transfers.

244
00:48:44,548 --> 00:48:48,625
I think everyone knows why
nobody wants you.

245
00:48:51,024 --> 00:48:52,621
That's right. Nobody
wants you.

246
00:48:54,105 --> 00:48:57,675
I think I will have
to bear them.

247
00:49:07,869 --> 00:49:09,878
The doctor told me what
happened there.

248
00:49:09,879 --> 00:49:12,969
They acted well in a
difficult situation.

249
00:49:12,970 --> 00:49:16,992
Yes, and on top of that
they brought a prisoner.

250
00:49:16,993 --> 00:49:18,701
And they brought me back.

251
00:49:22,749 --> 00:49:24,747
Why do you
are they standing there?

252
00:49:24,748 --> 00:49:26,853
If I hadn't
lying down you know what

253
00:49:26,854 --> 00:49:30,092
would I do it now? Tomaria
a nice glass of cold beer.

254
00:49:32,738 --> 00:49:34,636
What do you think, Cage?

255
00:49:38,933 --> 00:49:40,769
I'm in.

256
00:49:40,770 --> 00:49:44,520
Doctor, what do you say?

257
00:49:44,521 --> 00:49:46,574
You better go, doctor.

258
00:49:46,575 --> 00:49:48,955
To keep an eye on them.

259
00:49:50,988 --> 00:49:52,462
Leave it to me, Sergeant.

260
00:49:52,463 --> 00:49:54,244
See you later, Sergeant.